Некад чак мислим да ме слушаш док разговарам преко телефона.
Někdy mám dokonce pocit, že mě posloucháš když mluvím do telefonu.
Како може да вам науди преко телефона?
Po telefonu ti nemůže ublížit. - Jen buď na telefonu.
Сад опет са тобом разговарам преко телефона.
A teď s tebou zase mluvím. Nemám práci.
Радије не био о томе преко телефона.
Raději si o tom promluvíme mezi čtyřma očima, jo?
Не бих о томе преко телефона, није...
Nechci s ním mluvit po telefonu. Není to...
Ја сам била Жизел преко телефона.
Já jsem byla v telefónu Giselle.
У ствари, душо... Има нешто што ти нисам рекао преко телефона.
No vlastně, miláčku... je tu někdo o kom sem ti zapomněl v telefonu říct.
Причам с тобом преко телефона, стојим...
Já... telefonuju s tebou, a stojím...
Синоћ ми је сат времена плакала преко телефона.
Včera večer mně přes hodinu brečela do telefonu.
Мора да сам звучала прилично лудо преко телефона јуче.
Včera jsem musela znít do telefonu trochu bláznivě.
Волтер је Џоију све рекао преко телефона.
Když Joey telefonoval s Walterem, říkal mu proslov k tomu prstenu.
Можете ју чути преко телефона, или ју можете чути на вијестима.
Buď si ji poslechnete přes telefon, nebo jí uslyšíte ve zprávách.
Звучала је критично преко телефона када ми је рекла где да је нађем.
Po telefonu zněla dost nerozhodně, ale řekla mi, kde jí můžu najít.
Да, добио сам твоје поруке, и жао ми је што нисам одговорио, али... оно што хоћу да кажем не бих требао преко телефона.
Dostal jsem tvoje zprávy a omlouvám se, že jsem se ti neozval, ale... nechtěl jsem to řešit přes telefon.
Ја чак сматрам да вас ти дилери... заваравају преко телефона.
Dokonce si myslím, že vám ti dealeři... hrají divadlo po telefonu.
Не преко телефона, да се видимо.
Kdo jste? Nemůžu vám to říct po telefonu. Rád bych se s vámi sešel.
обраћам вам се преко телефона... из Овалне собе, у Белој Кући.
Mluvím s vámi telefonem z Oválné pracovny v Bílém domě.
Од сада ћемо стално бити у контакту преко телефона.
Od této chvíle budeme oba ve spojení na mobilu.
Као што сам рекао преко телефона, можете бити поносни.
Jak jsem říkal po telefonu, budete moc pyšní.
Ниси ми могла рећи о чему је реч преко телефона?
Nemohli jste mi říct, o co jde, přes telefon? To je v pořádku.
Претио ми је преко телефона, али нисам мислила да ће доћи до овога.
Párkrát jsem dostala výhružné telofonáty, ale nikdy jsem si nemyslela, že to povede k tomuhle.
Да чак можете да хипнотишете људе преко телефона.
Umíte dokonce zhypnotizovat lidi po telefonu.
Никада не радим ово преко телефона.
Tohle nikdy nedělám po telefonu, Ivane.
Не знамо шта су му рекли преко телефона.
Nevíme, co mu kdo mohl do toho telefonu říct.
Јесте ли икад куповали преко телефона?
Koupila jste někdy něco přes telefon? - Ano.
Имам толико тога да ти кажем лично, не преко телефона. Али изгледа да ћу морати овако.
I tak, musím ti toho ještě spoustu říct osobně a ne po telefonu, ale tohle asi bude muset stačit.
Можете ли ми резултате саопштити преко телефона?
Promiňte, můžete... Můžete mi sdělit výsledky po telefonu? - Jo.
Рекла си преко телефона да ми желиш рећи нешто за Меган.
V telefonu jste říkala, že mi chcete říct něco o Megan.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Ti lidé nikdy nic neříkají, a když ano, rozhodně to tak není a ne do telefonu.
Дакле, као што смо рекли преко телефона, АЦЛУ би желела да преузме ваш случај.
Jak jsem vám říkal v telefonu, Unie by se chtěla ujmout vašeho případu.
Стално ми то говоре преко телефона, подразумевају дигитални приступ.
Pořád mi to opakují do telefonu, "oceňujeme digitální přístup"..
Да, дефинитивно гледам преко рамена и пазим шта говорим преко телефона.
Ano, určitě jsem se ohlížel přes rameno a.. začal jsem být opatrný ohledně toho, co jsem řekl do telefonu.
Јер имам и своје задаће, и не могу само причати преко телефона цијело поподне.
Protože mám svůj vlastní úkol, a nemůžu s tebou sedět na telefonu celý odpoledne.
На пример: слушање веома специфичних врста турбуленција и нелинеарности гласа, вам може помоћи да предвидите ране фазе развоја Паркинсонове болести само преко телефона.
Například: poslouchání specifických typů otřesů a nelinerárnosti hlasu pomáhá předpovědět brzké známky Parkinsonovy choroby, skrz pouhý telefonát.
0.31741905212402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy mám dokonce pocit, že mě posloucháš když mluvím do telefonu. 